Putting Conversation labels on a new line

[Maiden]

If I have a multi word label on a conversation I've found it breaks between the words rather than between the labels.

Is it possible to make each label go on it's own line in the conversation list page? (Or even that it breaks between the labels at least)

[Maiden]

Bump? Is this going to be not possible because they all use the same variable?