Board Redirect Image

[bobdat]

I was wondering if it was possible to combine the redirect function that's now available in the modify board section with the ability to use images at the board's display name.

Basically, I want users to be able to click on the image that is the board's name and be automatically redirected to a different board. Currently the redirect function replaces the board image with a little folder icon and shifts the main image across a column. I can do screenshots if this description isn't clear enough.

Is it possible to do, either as a new feature or as part of a plugin, or simply by editing the templates etc.? I'm no expert so I don't know if this is possible. 

Note: As far as I can tell, using BBCode in the board's display name does not do a redirect if using
[ url = blah ] image here [ / url ]
It just bypasses the url and opens the board as normal.

[Shorty]

have you tried using [img src="URL TO IMAGE"]  as the redirect name??

[bobdat]

Using
[url="LINK HERE"][img src="URL TO IMAGE"][/url]
doesn't work in either the redirect cell or in the display name cell. The problem is that using the redirect function shifts the display name of the board into the right hand column; this could be a consequence of the template edit I'm using to remove the on/off icons.
I think what this needs is either some editing to the template in a way I wouldn't know how to do, or it's just a consequence of removing some of the columns on the main page and I deserve everything I get.

Thanks for the help, though.
EDIT: I tried my hand at the template, and by putting line ~48 of Themes > Layout Templates > Board > Board List into those <!-- --> things it seems to have fixed the problem in a satisfactory manner. 
<!-- <td class="icon">$[board.icon]</td> -->
instead of 
<td class="icon">$[board.icon]</td>