How to exclude sub quotes?

[Stinky666]

I am using the following to add a css arrow to my quotes:

/* CSS Arrows for Quotes */
.quote { position: relative; background: #e6e6e6; border: 1px solid #f1eff0; padding: 1px; .rounded-corners(3px); }
.quote:after, .quote:before { top: 10%; border: solid transparent; content: " "; height: 0; width: 0; position: absolute; pointer-events: none; }
.quote:after:not (.sub-quote) { border-color: rgba(230, 230, 230, 0); border-bottom-color: #e6e6e6; border-width: 10px; left: 0%; margin-left: -20px; transform: rotate(270deg); -ms-transform: rotate(270deg); /* IE 9 */ -webkit-transform: rotate(270deg); /* Safari and Chrome */ }
.quote:before { border-color: rgba(230, 230, 230, 0); border-bottom-color: #e6e6e6; border-width: 13px; left: 0%; margin-left: -25px; margin-bottom:-3px; transform: rotate(270deg); -ms-transform: rotate(270deg); /* IE 9 */ -webkit-transform: rotate(270deg); /* Safari and Chrome */ }



I don't want the sub-quotes to have one though, how can I exclude them?

Thankies.
To see this in action, and hopefully to understand WHY I don't want it to display on sub quotes:
exdat.freeforums.net/thread/154/thread?scrollTo=163&page=1

[Stinky666]

Just bumping this up, because I would really really like to exclude sub-quotes. Much appreciated to anyone that can help

[Stinky666]

Bumping up again. I really want this
There must be a way


(it's on my default - edv2 theme).